If part of my sVVV is in the 7-day unstake cooldown, can I still mint DIEM with the rest?

Yes. The cooldown applies only to the specific amount you chose to unstake. Any remaining sVVV stays staked and can be locked to mint DIEM at the current Mint Rate. You can mint on the dashboard at *https://venice.ai/token*