Further elaboration of what each model is best used for

The models have a brief blurb describing their details, but it would be nice to have further detail on which cases I should use different models for. Something like an example segment comparing different outputs to the same prompt from each model would be helpful.